bbrault,
I recently purchased the Honda EU2200i Companion. The actual generator size is 20" x 11.4" as stated correctly on the NorthernTool website. Standard (non-companion) is the exact same size. So you should have no problem fitting it in your Elite I front basket per your stated dimensions. I thought maybe you were looking at dimensions of the packaging box which is good bit bigger.
Dave