The proper way to dewinterize (per Oliver Travel Trailer written and video instructions) is to fill the fresh water tank 50 to 100% to dilute the antifreeze and flush the tank. After which one allows this water to drain out under the camper. So & thus, yes indeed, there is water in the fresh water tank to be drained.
So...back to my original questions; any helpful suggestions?