In my trailer, yes, I am sure. Input to the black tank is from the toilet on top. There is also a vent opening that is on the right side of the black tank. Except for the dump opening, that’s it. In my trailer, the bath sink drains down and goes under the shower, joining with the shower drain to empty into the gray tank. I had an issue once where the bathroom drain pipe unattached itself from the gray tank causing gray water to flow the length of the trailer and out by the back bumper. I epoxied the drain pipe back onto the gray tank and problem solved.
Your black tank is 15 gallons, gray is 30ish. That may have had some effect on your bubble test. I’ve spent plenty of time under the bathroom sink doing work and (in my trailer) there is no connection between the sink and the black tank. Someone will point out that there is a shared vent connection, but I don’t think that’s what we’re talking about here. Mike