Exactly, regardless of code, wire nuts are for Residential use within junction boxes. Automobiles, trucks and trailers, anything DOT approved for highway use should use crimp connectors, or terminals with eyelet connectors screwed to a bus, relay or switch. Don't use anything else, including all the fancy cr@p you'll find, like WAGO or any other lever connectors. I toss them out when they come with an installation kit. You don't want a set screw holding stranded wire. You don't solder automotive connections either. Solder is for electronics only, it can crack with vibration. Only basic crimps will absorb vibration without harm.